Migrate to Alpine, use Alpine's ImageMagick packages, add ImageMagick security policy, update Ruby version and a few gems

In the old version, apart from a few bashisms, there were also several
broken if checks whose conditions would always evaluate to false.