Revert fcrepo to ualberta image

The samvera image has never actually worked for us, and our production instance still uses the ualberta image.

Fixes: a6a58dcd "Upgrade fedora image in docker"