Remove public view link from collection show page and fix pagination for public view

fixes https://gitlab.ruhr-uni-bochum.de/FDM/rdm-system/antleaf-projectmanagement/-/issues/250

added Ready for review label

requested review from @anusha

assigned to @kapill65chhpatel

Check fix for pagination

added Waiting to be tested label

removed Ready for review label

added Approved label

changed the description

removed Waiting to be tested label

merged

mentioned in commit 444edae5