Set `restart: unless-stopped` for all containers in docker-compose.yml

Before, this was only set for the web container, resulting in the container being the only one that is automatically restarted after reboots. Adding that directive to the other containers as well seems to finally make RDMS "reboot proof".