docker-compose.yml: Use redis:6-alpine instead of redis:6 image

Both images are functionally equivalent, but the alpine version is less
than a third of the size of the non-alpine version, so it saves both
disk space and RAM.

Signed-off-by: Pascal Ernster <pascal.ernster@rub.de>